Hauptnavigation

Unsere Gedanken sind bei den Menschen in der Ukraine.

Unsere Gedanken sind bei den Menschen in der Ukraine.

Wenn die ukrainischen Bürgerinnen und Bürger Unterstützung in Deutschland benötigen, werden die Sparkassen dazu einen gesellschaftlichen Beitrag leisten.

Informationen für Kriegsgeflüchtete

Informationen für Kriegsgeflüchtete

Girokonto eröffnen

Оформлення поточного рахунку

So geht das Eröffnen eines Girokontos als ukrainische Bürgerin oder ukrainischer Bürger (Ukrainisch).

Що потрібно знати про поточний рахунок (Girokonto)

Шпаркаси існують вже понад 200 років. Зазвичай вони є корпораціями публічного права, тобто належать місцевому муніципалітету (громаді, місту чи району). На відміну від приватних банків, шпаркаси створені не для того, щоб отримувати максимальний прибуток, а для того, щоб служити загальному благу. Вони є найбільшими неурядовими спонсорами спорту та культури в Німеччині.

Legitimationsdokumente:

Es gelten nur Pässe und ID-Cards mit lateinischen Buchstaben.
Kyrillisch verfasste Dokumente sind derzeit nicht zulässig.

Наші розрахункові рахунки

Персональні консультації, онлайн або мобільний додаток – з нашими розрахунковими рахунками Ви зможете здійснити всі банківські процедури саме так, як Вам зручно.о.

Наши расчетные счета

Персональные консультации, онлайн или мобильное приложение – с нашими расчетными счетами Вы сможете выполнить все банковские процедуры так, как Вам это будет удобно.

Unsere Girokonten

Mit persönlicher Beratung, online oder unterwegs per App – mit unseren Girokonten erledigen Sie Ihre Bankgeschäfte wie es Ihnen gefällt.

Our current accounts

With personal advice, online or via app when you are away from home – with our current accounts you can do your banking as you please.

Allgemeine Informationen

Інформація для біженців

Allgemeine Informationen zu Bankenlandschaft, Girokonto, Überweisungen und Kontoauszügen (Ukrainisch).

Die Sparkassen-App gibt es ab sofort auch auf Ukrainisch

Багаторазово нагороджений: Додаток Шпаркассе належить до найкращих банківських додатків

Цілодобовий банкінг, перекази з дому та контрольований рухкоштів: Додаток Шпаркассе належить до найкращих банківських додатків. Додаткові інноваційні функції та новий дизайн роблять додаток ще простішим та інтуїтивно зрозумілим для Вас.

Online-Banking mit der App „Sparkasse“

Онлайн-банкінг від шпаркаси App „Sparkasse“

Die wichtigsten Funktionen kurz erklärt. Коротко про головні функції.

Ihre Finanzen

Ukraine-Krieg und Ihre Finanzen

Was Sie jetzt wissen müssen

Antworten auf die häufigsten Fragen zu Finanzen, Wertpapier­anlagen und zum Zahlungs­verkehr.

Zahlungsverkehr

Zahlungen von und nach Russland, Belarus und Ukraine dauern aufgrund der verpflichtenden Prüfungen der Sanktions­bestim­mungen durch unser Haus und auch der Korrespondenzpartner derzeit länger als bisher gewohnt. Es kann dabei auch vor­kommen, dass Zahlungen abgewiesen werden. Zahlungen in US-Dollar bzw. nationaler Währung der drei Länder werden in die drei Staaten nicht mehr ausgeführt. Wir bitten um Ihr Verständnis.

Handel in Wertpapieren

Der Handel in Wertpapieren mit Russland-Bezug ist nur noch eingeschränkt möglich. Bitte informieren Sie sich vor Order­erteilung im BörsenCenter, ob am gewünschten Börsenplatz aktuell noch Kurse gestellt werden.

Spenden

Spenden

Derzeit kommt es insbesondere auf Geldspenden an. Wir empfehlen, an große Aktionsbündnisse zu spenden. Unter anderem rufen die beiden Bündnisse „Entwicklung Hilft“ und „Aktion Deutschland Hilft“ gemeinsam mit einem Konto zu Spenden auf:

Empfänger: BEH & ADH
IBAN: DE53 200 400 600 200 400 600
Spenden-Stichwort: Nothilfe Ukraine

 Cookie Branding

Wir, als Ihre Sparkasse, verwenden Cookies, die unbedingt erforderlich sind, um Ihnen unsere Website zur Verfügung zu stellen. Wenn Sie Ihre Zustimmung erteilen, verwenden wir zusätzliche Cookies, um zum Zwecke der Statistik (z.B. Reichweitenmessung) und des Marketings (wie z.B. Anzeige personalisierter Inhalte) Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website zu verarbeiten. Hierzu erhalten wir teilweise von Google weitere Daten. Weiterhin ordnen wir Besucher über Cookies bestimmten Zielgruppen zu und übermitteln diese für Werbekampagnen an Google. Detaillierte Informationen zu diesen Cookies finden Sie in unserer Erklärung zum Datenschutz. Ihre Zustimmung ist freiwillig und für die Nutzung der Website nicht notwendig. Durch Klick auf „Einstellungen anpassen“, können Sie im Einzelnen bestimmen, welche zusätzlichen Cookies wir auf der Grundlage Ihrer Zustimmung verwenden dürfen. Sie können auch allen zusätzlichen Cookies gleichzeitig zustimmen, indem Sie auf “Zustimmen“ klicken. Sie können Ihre Zustimmung jederzeit über den Link „Cookie-Einstellungen anpassen“ unten auf jeder Seite widerrufen oder Ihre Cookie-Einstellungen dort ändern. Klicken Sie auf „Ablehnen“, werden keine zusätzlichen Cookies gesetzt.

i