Berlin, Stadt der Vielfalt

Wie Vielfalt den Alltag prägt

Wer durch Berlin geht, hört die Vielfalt der Stadt sofort. Sprachen überlagern sich, Türen stehen offen, und aus den Eingängen zieht der Duft von Kaffee, Kardamom und frischem Brot auf die Straße. Man hört ein „Morgen“ genauso wie ein „Sabah el kheir“, „Buongiorno“ oder „Chào buổi sáng“.

Etwa 3,9 Millionen Menschen leben heute in Berlin, und mehr als 40 Prozent von ihnen haben eine internationale Geschichte. Manche sind hier geboren, andere vor Jahren angekommen, wieder andere erst vor Kurzem. Sie alle bringen etwas mit: Erinnerungen, Gewohnheiten, Sprachen, Rezepte, Lieder.

Daraus entstehen neue Lieblingsorte, neue Routinen und neue Formen von Zuhause: der Sonntagmorgen am Kollwitzplatz, die Verbundenheit mit Neukölln, Spaziergänge über das Tempelhofer Feld oder Rituale, die auch fern der alten Heimat geblieben sind. Und sie alle machen Berlin zu dem, was es ist.

Die Vielfalt lässt sich nicht nur im Berliner Alltag hören und sehen. Sie zeigt sich auch in Zahlen: Menschen aus etwa 200 Nationen leben in der Hauptstadt – die größten Gruppen kommen unter anderem aus der Türkei, der Ukraine und Polen.

Wo die Vielfalt ihren Anfang nahm

Berlin war schon immer eine Stadt der Ankommenden. Doch die Vielfalt, die heute so selbstverständlich wirkt, ist über viele Jahrzehnte gewachsen.

Eine neue Phase begann in den 1960er- und 1970er-Jahren. Viele Menschen kamen als sogenannte Gastarbeiter nach Berlin, um hier zu arbeiten und sich ein neues Leben aufzubauen. Vor allem Familien aus der Türkei, aus Italien oder Griechenland prägten die Stadt in dieser Zeit. Aus einem geplanten Aufenthalt wurden für viele dauerhafte Lebenswege: Familien wurden nachgeholt, Geschäfte eröffnet, Nachbarschaften entstanden.

Auch in Ost-Berlin lebten Menschen aus anderen Teilen der Welt. Vertragsarbeiterinnen und -arbeiter aus Vietnam, Mosambik oder Angola kamen in die DDR und sind bis heute Teil der Stadt.

Nach dem Fall der Berliner Mauer öffnete sich Berlin erneut stärker. Menschen aus Osteuropa, später auch aus Ländern wie Syrien, kamen hinzu. Gleichzeitig wurde die Stadt für Studierende, Kreative und Fachkräfte aus aller Welt immer attraktiver.

Heute zeigt sich diese Entwicklung überall: in den Kiezen, in den Familiengeschichten und im Alltag. Die Vielfalt Berlins ist nicht plötzlich entstanden – sie ist Schritt für Schritt gewachsen. 
 

Eine Stadt, viele Geschichten

Wer durch Berlin läuft, merkt schnell: Jede Straße, jeder Bezirk fühlt sich anders an. In Neukölln wird abends auf Türkisch und Arabisch diskutiert, in Charlottenburg auf Italienisch gelacht und in Mitte auf Englisch verhandelt. In Lichtenberg gehören vietnamesische Einflüsse heute genauso zum Alltag wie das Berlinerisch an der Bäckertheke.

Hinter der Vielfalt an Sprachen stehen keine abstrakten „Communities“, sondern Menschen. Die Studentin, die am Sonntagmorgen über den Kollwitzplatz läuft. Der Italiener, der bis heute Pizza für Freunde backen soll. Die Ur-Berlinerin, die Neukölln seit Jahrzehnten begleitet. Oder die Frau, die auf dem Tempelhofer Feld genau die Offenheit findet, die sie mit Berlin verbindet.

Wie unterschiedlich diese Perspektiven sein können, zeigen die Geschichten von Menschen, die in Berlin leben.
 

So klingt Berlin

Vielleicht ist genau das das Besondere an Berlin: Nicht, dass hier viele Kulturen nebeneinander existieren, sondern dass sie sich im Alltag begegnen – beim Einkaufen, im Treppenhaus, auf dem Spielplatz oder beim Fußball im Park.

Was daraus entsteht, ist ein gemeinsames, für Berlin typisches Gefühl: dazuzugehören.
 

Warum wir Geschichten aus Berlin erzählen

Seit über 200 Jahren ist die Berliner Sparkasse Teil von Berlin. Sie hat die Stadt wachsen und sich verändern sehen und sie ist selbst Teil dieses Wandels.

Heute arbeiten bei der Berliner Sparkasse Menschen aus 38 Nationen. Sie sprechen unterschiedliche Sprachen, bringen verschiedene Perspektiven mit und begegnen Tag für Tag anderen Menschen, deren Lebensrealitäten so vielfältig sind wie Berlin selbst.

Unsere Serie entsteht aus genau dieser Nähe. Denn Vielfalt prägt Berlin als offene Stadt. Sie steht für Austausch, neue Perspektiven und die Möglichkeit, voneinander zu lernen. Für viele Menschen gehört diese Offenheit ganz selbstverständlich zum Alltag. Unterschiedliche Erfahrungen und Sichtweisen bereichern das Zusammenleben und machen sichtbar, welche Chancen in dieser Vielfalt stecken.
 

Ein Blick voraus: Die Menschen, die wir treffen werden

In den kommenden Wochen und Monaten werden wir Menschen treffen, die Berlin auf ihre ganz eigene Weise prägen – Ur-Berliner ebenso wie Menschen mit italienischen, vietnamesischen, indischen oder türkischen Wurzeln. Menschen, die die Stadt seit Generationen kennen oder sie neu für sich entdeckt haben und jeden Tag ein Stück mitgestalten.

Den Anfang machen Stimmen wie die von Koushika, Roberto, Seher und Melanie, die wir bereits kennengelernt haben und deren Perspektiven wir in den nächsten Beiträgen weiter vertiefen werden.

Wir werden mit ihnen sprechen. Wir werden Orte besuchen, die ihnen wichtig sind, und entdecken, was Heimat bedeutet, wenn man mehr als eine hat.